Dans le royaume de Kloug, les choses vont mal. Les provocations des sorcières se font de plus en plus nombreuses, taquinant le roi Dafal-sans-gants. Hier, les enfants de choeur étaient transformés en dindes à collerette. Aujourd'hui, le curé de Kraspek se retrouve changé en marmite ! Il est temps d'avoir recours à une nouvelle équipe du Pontifical Bureau de l'Inquisition. Pendant ce temps, Kougna, un asiatique pour le moins étrange, tente de s'introduire dans la ville peu accueillante. Se faisant passer pour un peintre, il s'installe aux abords du cimetière, les ambiances sépulcrales exacerbant sa créativité. Mais l'hospitalité n'étant pas le point fort de la région, Spoogue, le fossoyeur n'entend pas devenir le mécène de l'art hun ! Imaginant toutes sortes d'identités à ce visiteur mielleux, Spoogue décide de faire appel à la magie afin de réincarner Talbakaze en gardien nocturne des sépultures. Ensuite tout se complique...